Малиновая история *** Raspberry Story

Взрослые и дети устроены совершенно по-разному. У взрослых столько условностей при знакомстве, как, что сказать, как я выгляжу, а может, мне вообще не стоит подходить к этой девушке/молодому человеку?.. У детей все просто — привет — привет!

— Пошли ягоды собирать?

— Пошли)

***

Adults and children are very different inside. Adults have so many social conventions, which they follow when they meet, like how and what to say, how do I look, or maybe I shouldn’t approach this girl/guy at all?.. For children it’s easy – hi-hi!

-Let’s go pick some berries!

-OK

L1006020

ART_2855 копия

— Скооолько тут ягод!:)

***

-So many berries! 🙂

ART_2850 копия

 

— Мммммммм…….

***

-Mmmmmmmm…..

 

ART_2865 копия

 

— Хочешь малину?..

***

-Want some raspberries?..

 

ART_2870 копия

 

— Держи!:)

***

-Here you are!

ART_2882 копия

 

— Была ягода….

***

-There was a berry…

 

ART_2886

 

— …и нет!:)

***

-and now there isn’t any! 🙂

 

ART_2881 копия

 

— Оооой, жуки!..

— Пошли на машине кататься лучше!

***

-Oh, bugs!..

-We’d better go ride the car!

 

ART_2864 копия

 

— Поведу машину я!

***

-I’m driving!

 

ART_2892 копия

 

— О! Вот и ключик!

***

Oh! Here’s the key!

 

ART_2904 копия

 

— Мммм….. Как же это вставляется?….

***

-Mmmm…How do I put it in?….

 

ART_2902 копия

 

— Кажется, получается!:)

— Да, брось ты эту машину! У меня мыльные пузыри есть!:)

***

-Guess it’s working! 🙂

-Come on! Leave that car! I’ve got soap bubles here! 🙂

 

ART_2912 копия

 

— Где?! Давай!

— На….. держи:)

***

-Where?! Give them to me!

-Here’s…Here you are:)

 

ART_2913 копия

 

— Пффффууууу! Надувается!:)

***

-Puffff! It’s puffing up! 🙂

 

ART_2924 копия

 

… Ягоды съели, осталась тарелка,

Из нее получился руль-самоделка!:)

***

…The berries were eaten, leaving a plate, which became a handmade car wheel! 🙂

 

ART_4383

 

ART_2934 копия

ART_2945 копия

ART_4454

ART_4436

ART_4444

ART_4427

***КОНЕЦ***

***THE END***

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s