Вспомнилась зима. Суздаль *** A Memory of Winter. Suzdal

Совсем забыла про зимние фотографии, наводила порядок на рабочем столе… и увидела полюбившуюся мне Суздаль. Мы там были много раз, и каждый раз какой-то особенный. И я знаю, что захочу туда снова. Зимой. Когда в избах горит слабый огонек от свечей во время Рождественских гаданий, снег скрипит под ногами, издалека доносится песни под гармонь, и тихо звенит бубенчик от мимо пробегающей тройки!

***

I completely forget about winter photographs, but when I was sorting out the mess on my desk, I saw Suzdal that I love so much. We’ve been there many times, but every time is somewhat special. And I know that I will want to go there again. In winter, when the izbas (peasant huts) are gently lit by candles during the Christmas fortune telling, the snow is cracking under your feet, the sound of a song with accordion can be heard from afar, and the bells on a passing-by Troika (trio of horses) jingle softly!

L1004730 копия

 

L1004846

 

L1004832

 

L1004876

 

L1004925

 

L1004937

 

 

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s